Arsenio García Fuertes, alcalde de Astorga